これはチョコレートの壁
| 名前 | Garoto (ポルトガル語をご存知な方は男性だと思われるはず、だが実態は・・) |
| 渡航歴 | ブラジル・リオデジャネイロに98.10〜03
03まで在住 4年半の地球の裏暮らしがドラマ中毒に拍車をかけました。 |
| 潜在能力 | 最初にハマったドラマは「マイアミ・バイス」ソニー・クロケットがとにかく大好きで、あんな白いスーツを着た刑事が走り回っていたら目立ってしょうがないのに、刑事とはああいうもんだと信じてました(笑)本放送はとにかく必死で見て、再放送を全エピ録画して、関連本を読めもしないのに洋書で買い捲り、このころから凝り出すと抜け出せなくなる性格が・・
次にハマったのが「ヤング・ライダーズ」いきなりS1第4話途中から見て、この美麗集団は何??と固まりました。(ちなみにこのときルーは男の子と信じてた。)でも本当にかっこいいと思ったのは保安官サムで、結局オヤジ好みであることが証明されました。ところがサムはエマと一緒にS1で旅立ってしまい、仕方なく次に目をつけたのがとみにおっさん臭くなっていくジミーだったのでした。S1のころはやんちゃで爽やかな青年だったのに、S3後半ではティースプンに説教までたれるとは。オヤジ度満点です。 |
| 目覚め part1 |
ブラジル上陸後しばらく、言葉はわからないし治安は悪いしで外に出るのが命がけ(やや大袈裟)だったため、心の友はもっぱらテレビでした。とはいえポル語字幕は皆目分からず。そんなときMGMで「The Young Riders」が放映されているのを発見。船便でビデオも送ったけど、まあとにかく見てみましょうと感動に震える。だがそのうち疑問に気づく。このシーン、知らない気がする・・最初は自分がボケてただけかと思ったら、実は日本版はカットされていたということをファンサイトを立ち上げて いる方から教えてもらい驚愕する。ふざけんな!!それから2種類のビデオを交互に見比べカットシーン発掘に精を出す。もちろんYRファンの方と多く交流を持たせていただき、自分もサイトをアップするぞとの励みになった。 |
| 目覚め part2 |
街角に巨大なビルボード。警官たちが並んでたようだけどとにかく圧倒される。「Third Watch」という意味不明なタイトルも気になるし。ワーナーで始まった新ドラマ、何も分からない状態で見るのは不安だったけどチャレンジしてみる。まるでERが外に出たみたい。これなら字幕がわからなくても雰囲気でストーリーわかるし。と見てるうちに虜になってくる。やがて日本でも放映、しかしS2ラストがすぐに放映されなかったり、9.11の惨状を的確に伝えたS3の放映がなかなか決まらないのに業を煮やしせっせとネタバレに燃える。結局TWは放映してもらえたけど、S2が宙吊りのままの「荒野の七人」なんとかならないのだろうか・・ |
| 目覚め part3 |
南米HBOが見られる環境なのにここは映画チャンネルと信じて全く探りを入れてなかったが、ある日見た強面のオヤジたちが暴れまくってる映像にショックを起こす。それよりもタイトル「OZ」とは何かの間違いかと思う。やがてこれが非常に面白い刑務所ドラマであることをアメリカ経由で教えていただき、まあルーク・ペリーも出てるらしいし探してみるか位の軽い気持ちで見ているうちに、抜け出せないほど深みにはまっていく。特にS5のせつないビーチャーにノックアウトされるが、結局惚れたのはSVUで完全別人になりきってたケラーだった。ってわけでOZ追究というよりケラー追究にムキになる。OZはまだ日本では未放映分山ほどあるし、また騒がせていただきます! |
| 好みの傾向 | 苦手なもの *何が楽しいのかわからないシットコム。 *人間ではない不気味な生き物が出てくるSF.。 *おねーちゃん3人組が活躍するシリーズ。どうも生理的に合わないらしい・・ |
|
今後の抱負 |
というわけで今とっても強く感じてること
☆ドラマはノーカット版で正確に放映してもらいたい。 そして頑張りたいこと ★日本未放映の名作を詳しく紹介していきたい。 |
*海外ドラマファンに100の質問に答えてみました。