WAＴ　A Tree Falls

Episode	2-7　A Tree Falls （夢の国アメリカ）
失踪者を追え！	☆失踪者　ネルソン･ロドリゲス　10歳。グアテマラから不法入国して半年になる。学校に行きながら空き缶や空き瓶を拾って生計の足しにしていたが、缶を拾っている途中、黒のSUVが現れ連れ去られる。ネルソンの家族は息子の失踪後も姿を見せず、組織がらみの犯罪か、移民局への通報を恐れてなのか手がかりがつかめなかった。先生の話ではネルソンは思いつめた様子で、ニット帽子をねだったので買ってやったとのことだった。学校に登録された住所を調べて行くと、そこにはネルソンが郵便を取りに行くだけの場所だった。住所を提供している男の話によると、ネルソンは前日黒のSUVに5分間ほど乗っていたらしい。ジャックは教会にウォーカー神父を訪れ情報提供を頼んだ結果、ネルソンの母親の所在が明らかになる。母のアナは工場に勤め、父ホルへはピッツバーグの建設現場から明日帰ってくる予定だった。兄のテオは自動車整備工場で働いていた。アナは警察を恐れていたが捜査への協力に同意、アナの隣人の話によると、両親の留守中ネルソンとテオは男に刃物で脅されていた。テオは自動車整備工場にいたが、頬の傷の事を聞かれると適当にごまかそうとした。しかし男に脅された話を持ちかけると、ステレオを盗んだからやられたが、他のステレオを盗んで金を払い片をつけた。ネルソンが持っていた300ドルも、自分がやった金だと言い張った。ヒスパニック系の子どもの死体が見つかる。子どもは片耳を削がれていた。アナとホルへは身元確認をするが、ネルソンではなかった。死んだ子はアルベルトといい、ネルソンとよく遊んでいた。アルベルトの母親は息子の変わり果てた姿に嘆き、脇にいたマーティンに怒りをぶつける。アルベルトの家族は密入国者だが、入国の際手助けしてもらったレイズという男への借金が返せず、アルベルトの耳を切り落とすと脅されていた。そしてロドリゲス家にもレイズに4,000ドルjの借金があった。ホルへもレイズに脅されていたのだ。ダニーとサマンサがテオを尾行していると、テオは金持ちの住む住宅の前でそわそわしている。テオがベンツの持ち主の女性に銃を突きつけようとしたので、ダニーらはテオを押さえる。マーティンとヴィヴはレイズの隠れ家に近づく。レイズは二人にロドリゲス家の借金4,000ドルはネルソンが払うと言ったので車で受け取りに行ったと話す。マーティンが建物内を捜索すると、エレベーターの中に耳を削がれた少女が倒れていた。マーティンは急に怒りを爆発させ、レイズを撃ち殺してしまう。ヴィヴの機転で正当防衛ということで処理されるが、ここにはネルソンはいなかった。 ★車を盗もうとしていたテオにダニーが尋問し、ついに真実を聞き出す。、整備工場のボスのスモールズは盗難車をさばいて儲けていたが、その金をネルソンが盗んでしまった。ネルソンは盗んだ金でレイズへの支払いをしたが、スモールズにばれたためネルソンは人質に取られ、テオは盗んだ金を返すために車の盗難をしなければならなかった。ダニーとサマンサはベンツで整備工場へ乗りつけ、スモールズらが油断している隙に降りて彼らを捕らえ、ネルソンを救い出す。
マーティンを追え！	不法移民に対しては持っている知識を生かし、冷静に対処していました。だが遺体安置所で耳を削がれた少年アルベルトの遺体を見たときから、マーティンの冷静さが失われてきます。アルベルトの母に「どうして何もしてくれなかった。」と怒鳴られると、返す言葉もなくおろおろしていました。そして犯人と思われるレイズの隠れ家へ向かい、慎重に行動するようにと釘を刺されていたマーティンでしたが、次第に熱くなってきます。ヴィヴに事情聴取を任せて辺りを捜索、エレベーターの中に片耳を削がれ包帯が巻かれたままの女の子を見つけます。即救急車に連絡し、女の子にちょっと待っているように言ってヴィヴのところへ戻ろうとしますが、突然吐き気に襲われます。窓を開けようとするが窓は開かず、すると次はレイズに殴りかかり、レイズがポケットからナイフを出すや否や銃を向け何発か発射します。それはあっという間の出来事。レイズは即死でした。どうにもならず悪態をつくマーティンをすかさずヴィヴは叱咤します。「第一容疑者を殺してしまった。」事件の重要な鍵を握る人間の口を封じてしまったのです。また資格審査室行きだと脅しながら、ヴィヴはレイズが刃物を持っていたという話から正当防衛説を打ち出し、後から来たジャックに伝えます。その場でのお咎めは免れたものの、マーティンには資格審査室と相当のショックが残りました。
ゲストオヤジを追え！	◎ウォーカー神父（Jared Harris） S2-#2「聖職への道」でジャックがスティーブンス失踪について話を聞きに行ったサンジェルマン教会の神父。真面目な人柄はジャックの信頼を得たようで、今回のネルソン失踪でも何か情報を得られるのではとジャックはネルソンの張り紙を頼みに行く。案の定ネルソンの母を知る人物の情報が寄せられたが、神父は情報提供者は強制送還されることを恐れていると、それ以上詳しい事をジャックに伝えなかった。神父の助けもあってネルソンは無事発見され、ジャックは神父にお礼を言いに行きながら、ついでに相談事を頼んでいた。ロンドン出身。名優Richard Harrisの息子。父の仕事に興味を持ってアメリカの大学で演技を学び、イギリスに戻ってロイヤル･シェークスピア･カンパニーに参加して数々の舞台に立つ。その後はアメリカでブロードウェイの舞台に立ったり映画に出演。「I shot Andy Warhol」ではアンディ･ウォーホル役を演じた。