コリーンの死を知ったところで、サムはジャックから引き上げるよう命令を受けます。サムは一応納得、コールマン工業に荷物を取りに行く事にします。だが出勤したところで麻薬運びの仕事を依頼され、サムはまたとないチャンスに更なる潜入を願い出ます。もちろんジャックは反対しますが、バックアップを固める事で しぶしぶ了解します。
モーテルの部屋にジョンが現れて契約条件を伝え、サムはOKします。その後すぐにジャックと連絡を取らなかったため、ジャックはサムを叱責します。
ジョアンナがまた夫から暴力を受けていることを知ったサムは、彼女の家に行き夫を投げ倒します。その様子を売人一味に見られ、潜入捜査官の正体がバレてしまったしまったサムは拉致され拷問を受けます。モーテルから連れ出されるとき、かろうじてジャックから受け取った身の安全を伝える植木鉢を倒しておいたおかげで、サムが連れ出された廃車置場にジャックとマーティンが急行。銃撃戦の末サムを助け出しました。

サムの潜入に不安を隠せないマーティンですが、影で捜査を支えていきます。
潜入を始めたサムが公衆電話からマーティンに連絡「疲れた。することがないから早く寝るし。」というぼやきに「僕も寝るの早いよ。」と意味深な受け答え。あまりにストレートすぎっていうか、小洒落た会話は相変わらず苦手なようです。
サムと連絡を取るために、ピザ屋に変装してモーテルに姿を現します。手に持ったピザは本物、サムのお気に入りを忘れていませんでした。だが一緒に持ってきたのは、コリーンが遺体で発見という悲しい知らせでした。
サムがさらに潜入を続けると言い出し、マーティンはイライラします。サムが拉致され事態は悪化、マーティンはバーンズの尋問で「FBI捜査官を殺したら死刑だ！」とブチキレます。
サムの居場所を突き止めたジャックとマーティンは、犯人と銃撃戦になります。サムが倒れこんだのはジャックの胸の中。この先マーティンとの関係にどのような影響を及ぼすのかが ちょっと気になります。